offer 有提供、提议、出价等意思，在这句话中是“提供”的意思，即苹果公司在中国市场提供 iPhone 折扣。

  由于苹果面临着来自本土品牌日益激烈的竞争，中国的消费的人在购买 iPhone 时获得了罕见的折扣。

  从本周六（1 月 4 日）开始的为期四天的促销活动，包括对这家美国科技巨头的部分最新款手机提供高达 500 元（68.50 美元，55.30 英镑）的折扣。

  由于中国面临经济挑战，消费的人在消费方面仍犹豫不决，此时苹果推出了这些折扣。

  该公司去年在农历新年假期前在中国举行了类似的促销活动。今年，这个节日在 1 月底开始。

  “behavior”和“behaviour”意思相同，都表示“行为；举止；习性”。

  不过“behavior”是美式英语的拼写，“behaviour”是英式英语的拼写。

  市场情报公司国际数据公司（IDC）的高级研究经理威尔·王（Will Wong）表示：“苹果的策略已经改变，以适应中国消费者购物行为的变化。”

  “追求价值的趋势使得价格折扣对消费的人更具吸引力。如果苹果不采用这样的定价策略，可能会落后于其他竞争对手。”

  从在线零售巨头到国内的汽车制造商，都在提供优惠活动，以吸引在这个全球第二大经济体增长放缓之际一直不愿消费的顾客。

  v. 出价；投标，竞标；努力争取；（纸牌戏中的）叫牌；命令，吩咐；打招呼，示意；邀请

  n．智能手表：一种可穿戴的计算设备，通常具有触摸屏，可以与智能手机配对，用于接收通知、查看时间、跟踪健康数据等。

  健身手环：一种可佩戴在手腕上的设备，用于监测和记录用户的运动数据，如步数、心率等。

  在这种背景下，苹果在中国市场的份额面临着来自本土竞争对手如 Vivo 和小米日渐增长的压力。

  在这种背景下：在这种情况或环境下，用来描述某个事件或情况出现的背景或背景条件。

  这家美国公司在短暂跌出榜单后，于 2024 年第三季度重新进入中国智能手机制造商前五名。

  根据国际数据公司（IDC）的最新研究，Vivo 在该时期是中国最畅销的智能手机制造商，其销量增长了 20%以上。

  “IDC”是“International Data Corporation”的缩写，意思是“国际数据公司”，这是一家全球著名的信息技术、电信行业和消费科技市场咨询、顾问和活动服务专业提供商。

  “我们看到市场之间的竞争加剧，上个季度几乎所有人都推出了旗舰产品，”Counterpoint Research 的高级分析师伊万·林（Ivan Lam）说。

  “Counterpoint Research”常见释义为“对位研究” ，这是一家市场研究机构。

  这家总部在深圳的公司此后推出了几款使用先进技术的新设备，尽管该公司面临着美国的限制。

  adj．深圳为基地的，总部在深圳的：指公司、组织或个人在中国广东省深圳市设立总部或运营基地。

  n. 装置，仪器；炸弹，爆炸装置；（产生特定效果的）方法，手法；诡计（device 的复数）

  “powered”在这个句子中是动词的过去分词形式，用作形容词，意思是“由......驱动的；由......提供动力的；装有......发动机的”。